A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 世界秩序 | 1 | 6.25 |
| 風雪 | 1 | 4.60 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 日歩 | 1 | 6.78 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 付け木 | 1 | 6.99 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 卵とじ | 1 | 5.98 |
| 概数 | 1 | 7.29 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 謀反人 | 1 | 5.42 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 諦めが良い | 1 | 6.27 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| B級 | 1 | 4.80 |
| 熱燗 | 1 | 5.42 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 後場 | 1 | 6.11 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 李下に冠を正さず | 1 | 6.69 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 万札 | 1 | 5.74 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 国外退去 | 1 | 5.85 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 馬鹿なマネ | 1 | 6.39 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 腰の物 | 1 | 5.91 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| タジン鍋 | 1 | 6.99 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 代位 | 1 | 5.70 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 被扶養者 | 1 | 7.05 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 好評価 | 1 | 6.09 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
Showing 1101 - 1200 of 33,311 words