A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶屋 | 2 | 4.76 |
| あれれ | 2 | 4.79 |
| 体幹 | 2 | 5.10 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 三和土 | 2 | 4.64 |
| 大樹 | 2 | 3.98 |
| ああいう風に | 2 | 5.30 |
| 調子が悪い | 2 | 5.01 |
| 序の口 | 2 | 5.06 |
| 嫣然 | 2 | 5.33 |
| 手だし | 2 | 5.71 |
| 査察 | 2 | 5.13 |
| ケンカを売る | 2 | 5.58 |
| 力尽きる | 2 | 4.29 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 口中 | 2 | 5.10 |
| 五十瀬 | 2 | 5.80 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 昂り | 2 | 5.47 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 急用 | 2 | 4.83 |
| マスク | 2 | 4.16 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| キモ | 2 | 4.57 |
| 400 | 2 | 4.25 |
| 微熱 | 2 | 5.47 |
| 遺跡 | 2 | 3.39 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 明け暮れ | 2 | 4.83 |
| 課税 | 2 | 5.34 |
| 電報 | 2 | 5.31 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 憂さ晴らし | 2 | 4.97 |
| ウソを吐く | 2 | 6.64 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 徐行 | 2 | 6.01 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 演劇 | 2 | 4.37 |
| 四手 | 2 | 4.80 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| かえり | 2 | 5.11 |
| 勤労意欲 | 2 | 6.01 |
| せえの | 2 | 6.28 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| 思い過ごす | 2 | 5.43 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 鳥屋 | 2 | 5.09 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 交渉役 | 2 | 4.99 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 売り時 | 2 | 6.27 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 埒外 | 2 | 4.94 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 血の気が引く | 2 | 4.95 |
| 屁理屈 | 2 | 4.73 |
| 足が遅い | 2 | 5.25 |
| 手を引く | 2 | 4.72 |
| 麦酒 | 2 | 4.68 |
| 苦し紛れ | 2 | 4.71 |
| 残り少ない | 2 | 4.58 |
| 返り血を浴びる | 2 | 5.97 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 金のなる木 | 2 | 5.74 |
| 異教徒 | 2 | 4.72 |
| かき揚げ | 2 | 4.84 |
| 恐がる | 2 | 5.24 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 散 | 2 | 4.93 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| ネンネ | 2 | 6.22 |
| 噓 | 2 | 5.51 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| バラつく | 2 | 6.37 |
| し尽くす | 2 | 5.12 |
| 外国使節 | 2 | 6.89 |
| 麻薬カルテル | 2 | 6.48 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| 間断なく | 2 | 5.01 |
| 狭隘 | 2 | 5.66 |
| 煮立てる | 2 | 5.33 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| シュプレヒコール | 2 | 5.97 |
Showing 13701 - 13800 of 33,311 words