A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マスターキー | 3 | 5.33 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| マンゴー | 3 | 5.17 |
| 手直し | 3 | 4.86 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 光を放つ | 3 | 4.32 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 日本家屋 | 3 | 5.47 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 洗い落とす | 3 | 5.48 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 隠語 | 3 | 5.12 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| ありがた味 | 3 | 5.00 |
| 頚部 | 3 | 6.27 |
| 思い切った | 3 | 4.77 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| 代子 | 3 | 5.67 |
| 前蹴り | 3 | 4.99 |
| 夕餉 | 3 | 4.96 |
| 逆切れ | 3 | 5.37 |
| 投機 | 3 | 5.86 |
| 大罪 | 3 | 4.22 |
| 録画 | 3 | 4.65 |
| 爛れ | 3 | 4.87 |
| ゴーグル | 3 | 4.64 |
| 今までにない | 3 | 4.56 |
| 閉鎖的 | 3 | 4.77 |
| 重複 | 3 | 4.67 |
| 食い込み | 3 | 4.93 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 何点 | 3 | 5.13 |
| 暴 | 3 | 4.55 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| ボケナス | 3 | 5.78 |
| 80 | 3 | 4.13 |
| 命あっての物種 | 3 | 5.37 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 種まき | 3 | 5.40 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 言付け | 3 | 5.05 |
| 熱帯 | 3 | 5.19 |
| スパゲッティ | 3 | 5.40 |
| 熟れ鮨 | 3 | 7.11 |
| 不特定多数 | 3 | 4.93 |
| 鬼に金棒 | 3 | 5.56 |
| 経理 | 3 | 4.82 |
| 行儀作法 | 3 | 5.34 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 鈴 | 3 | 3.68 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 元より | 3 | 3.72 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 経る | 3 | 4.39 |
| 覗き見る | 3 | 4.85 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 高品質 | 3 | 4.61 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| 跳ね上がり | 3 | 4.95 |
| 建築会社 | 3 | 6.37 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 吠え声 | 3 | 5.13 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 材木 | 3 | 4.78 |
| 遭遇戦 | 3 | 5.02 |
| 無価値 | 3 | 4.86 |
| 押し当てる | 3 | 5.01 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 手練手管 | 3 | 5.28 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 姉御 | 3 | 4.56 |
| アマ | 3 | 4.20 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 後部 | 3 | 4.51 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 行動パターン | 3 | 4.87 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| 後書 | 3 | 4.63 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 大儀 | 3 | 4.94 |
| 消去法 | 3 | 4.91 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| モルモット | 3 | 5.22 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| 点滴 | 3 | 5.05 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 御髪 | 3 | 5.22 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
Showing 17301 - 17400 of 33,311 words