A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 国際問題 | 3 | 4.99 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 秋津 | 3 | 4.98 |
| 卵料理 | 3 | 5.36 |
| 斬り合い | 3 | 5.02 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 伊賀 | 3 | 4.55 |
| 息をする | 3 | 4.62 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 奮闘 | 3 | 4.25 |
| 顔を立てる | 3 | 5.62 |
| でなければならない | 3 | 4.64 |
| 弾倉 | 3 | 4.69 |
| 胸肉 | 3 | 5.23 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 存ずる | 3 | 5.27 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 熱帯 | 3 | 5.19 |
| げぼ | 3 | 6.04 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 全権委任 | 3 | 5.77 |
| 二君 | 3 | 5.63 |
| 内野 | 3 | 4.95 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 明らかになる | 3 | 4.82 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 完勝 | 3 | 5.00 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 危 | 3 | 4.33 |
| フイにする | 3 | 6.75 |
| 慈善事業 | 3 | 5.07 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 杳として | 3 | 4.62 |
| 直近 | 3 | 4.73 |
| 根拠のない | 3 | 4.81 |
| 労役 | 3 | 5.16 |
| 人斬り | 3 | 5.08 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| しかる後 | 3 | 5.38 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 反対意見 | 3 | 4.74 |
| 陸軍 | 3 | 4.02 |
| 仮想敵国 | 3 | 5.29 |
| 煎る | 3 | 5.08 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 不倶戴天の敵 | 3 | 5.31 |
| 黒味 | 3 | 6.14 |
| し直す | 3 | 4.84 |
| 問い返す | 3 | 4.31 |
| 両岸 | 3 | 5.51 |
| 見越す | 3 | 4.14 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 農具 | 3 | 4.77 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 犯罪集団 | 3 | 5.63 |
| ただで済む | 3 | 5.01 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 双刃 | 3 | 5.55 |
| 一季 | 3 | 5.13 |
| 童女 | 3 | 4.66 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 交差点 | 3 | 4.88 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 馬鹿な真似 | 3 | 4.96 |
| 獣耳 | 3 | 4.54 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 以遠 | 3 | 5.47 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| よか | 3 | 4.82 |
| 三段論法 | 3 | 6.34 |
| 総会屋 | 3 | 6.89 |
| 水深 | 3 | 4.64 |
| 幕引き | 3 | 5.13 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 度重なる | 3 | 4.55 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 山姥 | 3 | 5.30 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 蹴倒す | 3 | 5.18 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 同輩 | 3 | 5.11 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 筋張る | 3 | 5.60 |
| 人事異動 | 3 | 5.60 |
| 飴 | 3 | 4.14 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
Showing 18001 - 18100 of 33,311 words