A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機管理 | 2 | 5.10 |
| ボディ | 2 | 4.25 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 許可制 | 2 | 5.71 |
| 何種 | 2 | 5.82 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| ガジ | 2 | 6.46 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 他姓 | 2 | 5.73 |
| まかり間違う | 2 | 5.35 |
| ちょっかいを掛ける | 2 | 5.27 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| まず第一に | 2 | 4.92 |
| 専科 | 2 | 4.92 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 芸人 | 2 | 4.65 |
| 亡者 | 2 | 4.33 |
| でくの坊 | 2 | 5.78 |
| ケチを付ける | 2 | 5.28 |
| カチューシャ | 2 | 4.89 |
| また上 | 2 | 5.74 |
| 拳法 | 2 | 5.06 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| 奉納 | 2 | 4.38 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 全域 | 2 | 4.38 |
| 宮刑 | 2 | 6.75 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 一皿 | 2 | 4.97 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 建て直す | 2 | 5.15 |
| 出力 | 2 | 3.77 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 警吏 | 2 | 5.64 |
| 一斉検挙 | 2 | 6.06 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 体罰 | 2 | 5.36 |
| 取り纏める | 2 | 5.49 |
| 作業着 | 2 | 4.83 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 強酸 | 2 | 5.07 |
| 草食獣 | 2 | 5.25 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| 血みどろ | 2 | 4.89 |
| 員数 | 2 | 5.56 |
| 言い出しっぺ | 2 | 5.24 |
| 一口大 | 2 | 5.08 |
| 硬め | 2 | 5.28 |
| ポジティブ | 2 | 4.72 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 殺虫 | 2 | 5.85 |
| 尻餅をつく | 2 | 5.07 |
| 惹起 | 2 | 6.43 |
| 十指 | 2 | 5.48 |
| 貴賤 | 2 | 5.38 |
| 譲り合う | 2 | 5.56 |
| 静止 | 2 | 4.20 |
| ダブる | 2 | 5.34 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 嵩上げ | 2 | 6.23 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 中古物件 | 2 | 6.59 |
| 犬かき | 2 | 5.77 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| 膨らます | 2 | 4.97 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 高みの見物 | 2 | 4.95 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 御召し物 | 2 | 6.19 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 手付かず | 2 | 4.89 |
| 眠気覚まし | 2 | 5.34 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| 海鮮料理 | 2 | 5.80 |
| 旅する | 2 | 4.76 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 血のつながった | 2 | 5.51 |
| 冬眠 | 2 | 4.95 |
| 白子 | 2 | 5.29 |
| 正副 | 2 | 6.11 |
| 喜ばす | 2 | 5.47 |
| 中る | 2 | 4.81 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| 上目使い | 2 | 5.08 |
| 得になる | 2 | 5.36 |
| 不純物 | 2 | 4.60 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| パロディ | 2 | 5.79 |
Showing 19701 - 19800 of 33,311 words