A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| お坊さん | 2 | 5.22 |
| 廉価 | 2 | 4.90 |
| 劇団 | 2 | 4.73 |
| 政治上 | 2 | 5.94 |
| 岳父 | 2 | 6.24 |
| 作り替える | 2 | 4.87 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 宇 | 2 | 4.45 |
| 惜しげもなく | 2 | 4.72 |
| 骨董品 | 2 | 5.09 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 憂え | 2 | 5.50 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| 拝送 | 2 | 4.75 |
| 定食屋 | 2 | 4.88 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| ホラーゲーム | 2 | 5.60 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 盛り付ける | 2 | 5.19 |
| 出遅れる | 2 | 4.64 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| キナ臭い | 2 | 5.32 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| 絵師 | 2 | 4.97 |
| 壁面 | 2 | 4.29 |
| 突込み | 2 | 5.44 |
| 自己防衛 | 2 | 5.11 |
| 空爆 | 2 | 5.31 |
| バフ | 2 | 4.80 |
| 月面 | 2 | 4.97 |
| 奇病 | 2 | 5.22 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 照会 | 2 | 5.30 |
| イケイケ | 2 | 5.47 |
| 最大数 | 2 | 5.42 |
| 習慣性 | 2 | 6.05 |
| アップデート | 2 | 4.53 |
| 模範 | 2 | 5.05 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 情報提供 | 2 | 4.67 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 知る人 | 2 | 5.09 |
| 一千万 | 2 | 4.90 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 穢れの無い | 2 | 6.39 |
| 止血帯 | 2 | 6.10 |
| フレンチ | 2 | 5.28 |
| 翔ぶ | 2 | 4.99 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| マイナス思考 | 2 | 5.91 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| スッと | 2 | 4.17 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| 練れる | 2 | 4.83 |
| セキュリティ | 2 | 4.58 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| お早う | 2 | 5.26 |
| 少年漫画 | 2 | 5.36 |
| 叩き伏せる | 2 | 5.39 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| テリア | 2 | 4.29 |
| 御苦労様 | 2 | 5.87 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 二度手間 | 2 | 5.18 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 掘りだす | 2 | 5.93 |
| 密会 | 2 | 4.91 |
| くたくた | 2 | 5.09 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 岩板 | 2 | 5.86 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 御笑納 | 2 | 7.29 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 突然変異 | 2 | 4.72 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 丸く収まる | 2 | 5.09 |
| 謝礼金 | 2 | 5.48 |
| 厳密 | 2 | 4.29 |
| 罪深い | 2 | 4.64 |
| 和煦 | 2 | 5.01 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 義務教育 | 2 | 4.80 |
| 小狡い | 2 | 5.62 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
Showing 21101 - 21200 of 33,311 words