A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番い | 1 | 5.28 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 日本式 | 1 | 5.41 |
| 期待に沿う | 1 | 6.06 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 在任中 | 1 | 6.29 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| ブヒブヒ | 1 | 5.56 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| テラ銭 | 1 | 6.42 |
| 細菌学者 | 1 | 6.69 |
| 通報者 | 1 | 6.43 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 出来高 | 1 | 5.73 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 3000 | 1 | 4.59 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 適法 | 1 | 6.99 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 4倍 | 1 | 5.07 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 引っ張り合う | 1 | 5.73 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 剣柄 | 1 | 6.25 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 食っちゃ寝 | 1 | 5.38 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 嫡嗣 | 1 | 6.59 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 御家人 | 1 | 5.48 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 藩屏 | 1 | 5.84 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 韓流 | 1 | 6.51 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 頂ければと思う | 1 | 6.69 |
| 手彫り | 1 | 6.19 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 限りある | 1 | 5.37 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 特定秘密 | 1 | 6.75 |
| 五代 | 1 | 5.21 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
Showing 30501 - 30600 of 33,311 words