A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 氷菓 | 1 | 5.37 |
| 他流 | 1 | 6.34 |
| カンディル | 1 | 6.89 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 炭酸泉 | 1 | 5.97 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| カピバラ | 1 | 5.18 |
| 齧りつき | 1 | 5.88 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 通行料金 | 1 | 7.29 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 茹でガニ | 1 | 6.99 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 七味 | 1 | 5.45 |
| 犀 | 1 | 5.06 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 手旗 | 1 | 5.90 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 獣類 | 1 | 6.35 |
| 引っ張り合う | 1 | 5.73 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 水物 | 1 | 5.88 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| おっぱい星人 | 1 | 5.68 |
| 無乳 | 1 | 5.83 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 使いがって | 1 | 6.78 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 狙いどおり | 1 | 5.69 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| ハチノス | 1 | 6.48 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| ほら話 | 1 | 6.31 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 自然発火 | 1 | 5.95 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 美酒に酔う | 1 | 6.64 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 煽り運転 | 1 | 6.48 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 只の人 | 1 | 5.97 |
| 死に掛ける | 1 | 5.95 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 胞子 | 1 | 4.94 |
| 御子様 | 1 | 5.23 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 酢の物 | 1 | 5.73 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
Showing 31101 - 31200 of 33,311 words