A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 法務官 | 1 | 5.60 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 借金苦 | 1 | 6.40 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 肉食魚 | 1 | 5.80 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| センマイ | 1 | 6.72 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| モグラ叩き | 1 | 5.61 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 一指 | 1 | 6.30 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 李下に冠を正さず | 1 | 6.69 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| トラブルシューティング | 1 | 6.94 |
| コロシアム | 1 | 4.70 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 水陸両用 | 1 | 5.50 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 伝記小説 | 1 | 7.59 |
| セレン | 1 | 4.52 |
| 泣きまね | 1 | 5.93 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 剣客 | 1 | 5.05 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
Showing 31501 - 31600 of 33,311 words