A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| タイアップ | 1 | 5.86 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 減弱 | 1 | 7.42 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| タコ壺 | 1 | 6.81 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ハイレグ | 1 | 6.01 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 詫び状 | 1 | 5.99 |
| タジン鍋 | 1 | 6.99 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 自然薯 | 1 | 5.65 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 梯子を掛ける | 1 | 6.99 |
| 荒目 | 1 | 6.94 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 端材 | 1 | 5.25 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 酒肉 | 1 | 7.05 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| チェイサー | 1 | 5.18 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| バニラエッセンス | 1 | 5.82 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 作りなおす | 1 | 6.14 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 元三 | 1 | 5.28 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| アドバルーン | 1 | 6.43 |
| 詫びを入れる | 1 | 5.89 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| デイジー | 1 | 4.51 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 四川料理 | 1 | 6.99 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 自動車保険 | 1 | 7.11 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 人の金 | 1 | 6.07 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 拾得者 | 1 | 6.99 |
| 動物性蛋白 | 1 | 6.29 |
| 魚雷 | 1 | 4.66 |
Showing 3101 - 3200 of 33,311 words