A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 係累 | 1 | 5.44 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 主調 | 1 | 6.99 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 一つがい | 1 | 6.89 |
| コミ | 1 | 5.62 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 邪馬台国 | 1 | 6.42 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 放水銃 | 1 | 7.11 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 内容語 | 1 | 6.42 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| スパイ映画 | 1 | 5.97 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 8千 | 1 | 5.58 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 洋物 | 1 | 6.48 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 戦時国際法 | 1 | 7.29 |
| 吸いだす | 1 | 6.64 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 資産総額 | 1 | 6.69 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 鋼製 | 1 | 5.23 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 騎馬武者 | 1 | 5.78 |
| 漢数字 | 1 | 5.91 |
| 情に流される | 1 | 6.14 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 自任 | 1 | 5.93 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 御積り | 1 | 6.69 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| トリケラトプス | 1 | 5.69 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| しり込み | 1 | 5.79 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 楕円軌道 | 1 | 6.24 |
| 魚雷 | 1 | 4.66 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| ノベルゲーム | 1 | 6.27 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
Showing 32401 - 32500 of 33,311 words