A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 自然発火 | 1 | 5.95 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 三日天下 | 1 | 6.42 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 海鮮丼 | 1 | 5.54 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 大路 | 1 | 5.77 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 転げ込む | 1 | 6.46 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| ブースター | 1 | 4.73 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 政治状況 | 1 | 5.95 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 血の滲む様 | 1 | 6.89 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 利己主義 | 1 | 6.08 |
| 腕比べ | 1 | 5.96 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| ピラミッド型 | 1 | 5.76 |
| 合字 | 1 | 6.75 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| アニソン | 1 | 5.73 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 指揮命令系統 | 1 | 5.84 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| いいカモ | 1 | 5.74 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 10時 | 1 | 4.73 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
Showing 32901 - 33000 of 33,311 words