A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 665 | 2.31 |
| 力 | 666 | 2.15 |
| 魔道 | 668 | 3.11 |
| とりあえず | 671 | 2.73 |
| こいつ | 673 | 2.74 |
| 出す | 681 | 2.43 |
| 旦那 | 684 | 3.55 |
| よりも | 686 | 2.48 |
| 向こう | 687 | 2.90 |
| 所 | 687 | 2.78 |
| 狙う | 691 | 2.89 |
| 二人 | 692 | 2.19 |
| 作る | 694 | 2.24 |
| 馬車 | 695 | 2.74 |
| 多少 | 697 | 3.02 |
| 間 | 701 | 2.43 |
| これで | 702 | 2.58 |
| 修正 | 704 | 3.31 |
| 出る | 709 | 2.34 |
| 装備 | 718 | 2.88 |
| た | 724 | 2.12 |
| 月 | 724 | 2.91 |
| 確認 | 725 | 2.44 |
| 世界 | 727 | 2.18 |
| さっき | 728 | 2.78 |
| あり | 730 | 2.26 |
| くらい | 732 | 2.33 |
| 強い | 735 | 2.36 |
| ゴブリン | 735 | 2.93 |
| 頭 | 740 | 2.23 |
| にして | 741 | 2.30 |
| このまま | 742 | 2.79 |
| 同じ | 743 | 2.31 |
| 在す | 746 | 2.45 |
| こちら | 748 | 2.29 |
| 具 | 748 | 2.87 |
| ちょっと | 749 | 2.29 |
| 来話 | 750 | 4.72 |
| 何を | 750 | 2.46 |
| 奴 | 751 | 2.57 |
| 国 | 756 | 2.34 |
| 主 | 760 | 2.62 |
| 高い | 765 | 2.51 |
| 数 | 770 | 2.61 |
| 以上 | 770 | 2.42 |
| 直ぐに | 774 | 2.43 |
| 他地 | 778 | 1.90 |
| 目 | 784 | 1.99 |
| その儘 | 785 | 2.51 |
| 貰う | 785 | 2.51 |
| 何で | 787 | 2.52 |
| 俺達 | 789 | 2.62 |
| まさか | 790 | 2.68 |
| それで | 791 | 2.44 |
| 用意 | 794 | 2.75 |
| そう言えば | 800 | 2.80 |
| わね | 801 | 2.77 |
| ならば | 808 | 2.57 |
| 出 | 812 | 2.33 |
| 時に | 813 | 2.57 |
| である | 813 | 1.76 |
| 後 | 820 | 2.36 |
| かも知れない | 820 | 2.21 |
| 薬 | 821 | 3.12 |
| 分かる | 824 | 2.00 |
| 王女 | 827 | 2.99 |
| まま | 832 | 2.40 |
| 使える | 832 | 2.62 |
| ですか | 833 | 2.36 |
| 日 | 834 | 2.53 |
| 弟子 | 835 | 2.49 |
| すれば | 836 | 2.59 |
| 伯爵 | 836 | 2.86 |
| つもり | 837 | 2.48 |
| 十分 | 845 | 2.75 |
| ですが | 848 | 2.62 |
| 付く | 860 | 2.78 |
| 問題 | 862 | 2.39 |
| 年 | 865 | 2.64 |
| 鬼 | 866 | 2.87 |
| 言葉 | 868 | 1.96 |
| 皆 | 869 | 2.30 |
| させる | 878 | 2.36 |
| 巴豆 | 880 | 2.47 |
| なの | 884 | 2.22 |
| あっ | 885 | 1.98 |
| それ | 886 | 2.40 |
| 領 | 887 | 2.92 |
| 体 | 893 | 2.15 |
| 声 | 895 | 2.02 |
| での | 899 | 2.60 |
| 職 | 901 | 3.33 |
| かなり | 906 | 2.54 |
| 倒す | 908 | 2.70 |
| 渡し | 909 | 2.40 |
| それを | 911 | 2.10 |
| 回復 | 920 | 2.68 |
| 市内 | 923 | 2.23 |
| え | 924 | 2.39 |
| やっぱり | 925 | 2.64 |
Showing 33001 - 33100 of 33,311 words