A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウェットスーツ | 1 | 5.76 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| トップレス | 1 | 6.28 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 法治 | 1 | 5.84 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 百円玉 | 1 | 5.81 |
| 生殖器 | 1 | 5.62 |
| 物わかりがいい | 1 | 6.25 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 養蚕業 | 1 | 6.42 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 大衆魚 | 1 | 6.89 |
| 可からず | 1 | 6.85 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 化学製品 | 1 | 7.29 |
| エンコ | 1 | 6.81 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 御仕事 | 1 | 6.39 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 密航者 | 1 | 5.92 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 服属 | 1 | 5.81 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| グラン | 1 | 4.11 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| 資産総額 | 1 | 6.69 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 干戈を交える | 1 | 5.90 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| オブザーバー | 1 | 5.34 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 御隠れ | 1 | 6.55 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 見上げる様 | 1 | 6.04 |
| 下乗 | 1 | 6.64 |
| 謝罪会見 | 1 | 5.92 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| お膝下 | 1 | 6.99 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 代用魚 | 1 | 7.59 |
| 粉塵爆発 | 1 | 5.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
Showing 7201 - 7300 of 33,311 words