A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 土豪 | 1 | 5.58 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 機械工業 | 1 | 6.89 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 洗濯板 | 1 | 5.53 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 喰い物 | 1 | 6.43 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 遠流 | 1 | 6.81 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 有職者 | 1 | 7.11 |
| ベットメイク | 1 | 7.59 |
| ヤーさん | 1 | 6.36 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| いざ鎌倉 | 1 | 6.72 |
| 拾得者 | 1 | 6.99 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 重機関銃 | 1 | 5.34 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 帝国軍人 | 1 | 5.40 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 盛り土 | 1 | 5.64 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 先込め | 1 | 6.14 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| クレスト | 1 | 4.42 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 朝駈け | 1 | 7.42 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 御縄 | 1 | 6.89 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| 虚名 | 1 | 6.13 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 詫びを入れる | 1 | 5.89 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 期待にそう | 1 | 6.75 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| ふいになる | 1 | 6.46 |
Showing 7301 - 7400 of 33,311 words