A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 覗き鏡 | 1 | 7.59 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 前を開く | 1 | 6.59 |
| 料理番 | 1 | 4.73 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 増加分 | 1 | 6.13 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| さらし首 | 1 | 6.26 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 浜焼き | 1 | 6.61 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 文学的 | 1 | 5.90 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 御仕事 | 1 | 6.39 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 悪党面 | 1 | 6.53 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 長靴下 | 1 | 7.11 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 中軍 | 1 | 5.12 |
| 放射冷却 | 1 | 6.48 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 粥状 | 1 | 6.69 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 日本名 | 1 | 5.80 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 密漁 | 1 | 5.92 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 助教授 | 1 | 6.01 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 感謝祭 | 1 | 5.63 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 逆用 | 1 | 5.89 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 耐震 | 1 | 6.11 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 寒夜 | 1 | 6.09 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 中止命令 | 1 | 6.02 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 33,311 words