A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 石打 | 1 | 6.34 |
| 禁酒法 | 1 | 6.29 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 藪沢 | 1 | 7.59 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 洋食店 | 1 | 6.13 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 誤訳 | 1 | 6.01 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 父子家庭 | 1 | 6.16 |
| 近体 | 1 | 6.64 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 無限軌道 | 1 | 5.73 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 法名 | 1 | 6.37 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 詮議 | 1 | 5.52 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 圧力鍋 | 1 | 5.33 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 額が少ない | 1 | 6.75 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| フォアグラ | 1 | 5.77 |
| 怖い物知らず | 1 | 6.21 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| ねじ上げる | 1 | 6.43 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 塩干 | 1 | 7.59 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 味音痴 | 1 | 6.01 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 靭帯 | 1 | 5.78 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 保護領 | 1 | 5.96 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| メイド・イン | 1 | 6.75 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 遺品整理 | 1 | 6.14 |
| 機械工業 | 1 | 6.89 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| テニサー | 1 | 6.59 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 関係強化 | 1 | 5.72 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 淫夢 | 1 | 6.04 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 五爵 | 1 | 6.29 |
| デブ専 | 1 | 6.61 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
Showing 8101 - 8200 of 33,311 words