A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| ゲバ棒 | 1 | 6.89 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 思いをよせる | 1 | 7.59 |
| ノック・バッティング | 1 | 7.59 |
| 人種問題 | 1 | 6.55 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 政治論 | 1 | 6.99 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 特定秘密 | 1 | 6.75 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 恥を知る | 1 | 6.13 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| ホッキョクグマ | 1 | 5.92 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 心臓マッサージ | 1 | 5.51 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| デブ専 | 1 | 6.61 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 窒素肥料 | 1 | 6.42 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 目っけ物 | 1 | 6.02 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 保険契約 | 1 | 7.29 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 大口顧客 | 1 | 6.25 |
| 電撃戦 | 1 | 5.46 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 税額 | 1 | 6.04 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 五辛 | 1 | 6.36 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| タック | 1 | 4.93 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
Showing 8901 - 9000 of 33,311 words