A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ合う | 10 | 4.26 |
| もち | 10 | 4.33 |
| 付いてくる | 10 | 4.30 |
| その他に | 10 | 4.20 |
| 総 | 10 | 3.77 |
| 必要経費 | 10 | 4.85 |
| 日用品 | 10 | 4.69 |
| 凝視 | 10 | 3.85 |
| 疚しい | 10 | 4.47 |
| 自信満々 | 10 | 4.09 |
| 手つき | 10 | 4.18 |
| 聞き返す | 10 | 3.94 |
| 行く手 | 10 | 4.32 |
| 抜け出す | 10 | 3.74 |
| 先触れ | 10 | 4.63 |
| 慣例 | 10 | 4.67 |
| お零れ | 10 | 4.85 |
| ご覧ください | 10 | 4.49 |
| せん | 10 | 3.83 |
| トリ | 10 | 4.21 |
| ついこの間 | 10 | 4.73 |
| 逝く | 10 | 4.16 |
| 熱す | 10 | 4.41 |
| 美術品 | 10 | 4.66 |
| 露払い | 10 | 4.83 |
| 新入り | 10 | 4.53 |
| 膨大 | 10 | 3.67 |
| 凄まじい | 10 | 3.30 |
| 本分 | 10 | 4.62 |
| 駄犬 | 10 | 5.01 |
| スモール | 10 | 5.27 |
| 豪 | 10 | 4.24 |
| 轢く | 10 | 4.61 |
| 記載 | 10 | 3.96 |
| 打ち取る | 10 | 5.40 |
| 幼児 | 10 | 4.13 |
| 充てる | 10 | 4.61 |
| ないで | 10 | 4.00 |
| 優れて | 10 | 3.90 |
| 基本的 | 10 | 4.03 |
| 後見 | 10 | 4.83 |
| 晒し | 10 | 4.02 |
| 徹夜 | 10 | 4.24 |
| ある日 | 10 | 3.73 |
| 呑む | 10 | 3.66 |
| 嘘を吐く | 10 | 4.77 |
| 間際 | 10 | 4.31 |
| 硬化 | 10 | 4.17 |
| 鏡 | 10 | 3.47 |
| 戦時 | 10 | 4.52 |
| 丸投げ | 10 | 4.24 |
| どちらかと言えば | 10 | 3.93 |
| 伝承 | 10 | 4.04 |
| 行方不明 | 10 | 3.96 |
| 入り込む | 10 | 3.69 |
| 弾力 | 10 | 4.27 |
| 見目 | 10 | 4.55 |
| 身分証 | 10 | 4.37 |
| 執着 | 10 | 3.98 |
| とあらば | 10 | 4.48 |
| 血肉 | 10 | 4.41 |
| 立ち入る | 10 | 4.31 |
| 三山 | 10 | 4.20 |
| 声を掛ける | 10 | 3.77 |
| 匹敵 | 10 | 3.80 |
| しなやか | 10 | 4.30 |
| 一月 | 10 | 3.99 |
| あな | 10 | 4.32 |
| 番組 | 10 | 4.40 |
| それ等 | 10 | 4.98 |
| 二度目 | 10 | 3.91 |
| 篭絡 | 10 | 5.03 |
| 流れ落ちる | 10 | 4.35 |
| ご挨拶 | 10 | 4.10 |
| 等しい | 10 | 3.70 |
| アルコール | 10 | 4.24 |
| 君達 | 10 | 3.75 |
| 寄生 | 10 | 4.00 |
| エイプリルフール | 10 | 5.29 |
| 連れ回す | 10 | 4.85 |
| 手広く | 10 | 5.09 |
| 一週間 | 10 | 3.50 |
| 優れる | 10 | 4.25 |
| 為になる | 10 | 4.41 |
| あい | 10 | 3.89 |
| 物量 | 10 | 4.43 |
| 偽造 | 10 | 4.52 |
| 邪魔にならない | 10 | 4.27 |
| 巡礼者 | 10 | 5.11 |
| 意味合い | 10 | 4.05 |
| 毒見 | 10 | 4.77 |
| 苦しめる | 10 | 4.03 |
| 市街地 | 10 | 4.42 |
| 択ぶ | 10 | 5.59 |
| 溜めこむ | 10 | 5.09 |
| プレイ | 10 | 3.85 |
| 極論 | 10 | 4.78 |
| 試練 | 10 | 3.52 |
| 労働力 | 10 | 4.49 |
| 痛っ | 10 | 4.34 |
Showing 8901 - 9000 of 33,311 words