A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四駆 | 1 | 5.52 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 葦原 | 1 | 5.45 |
| 着座 | 1 | 5.72 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 毛蟹 | 1 | 6.94 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 自動車保険 | 1 | 7.11 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 年金生活 | 1 | 6.69 |
| 悪党面 | 1 | 6.53 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 手旗信号 | 1 | 5.87 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| クラム | 1 | 5.20 |
| 上前をはねる | 1 | 6.48 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ローマ帝国 | 1 | 5.75 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 無乳 | 1 | 5.83 |
| 貸付金 | 1 | 6.85 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 立てなおす | 1 | 6.99 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 軍事上 | 1 | 5.99 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 組頭 | 1 | 5.60 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 上腕動脈 | 1 | 7.59 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 前にすすむ | 1 | 6.85 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| がっぷり四つ | 1 | 6.03 |
| 賄 | 1 | 5.86 |
| 栄螺 | 1 | 6.27 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 野牛 | 1 | 5.43 |
| 荒茶 | 1 | 7.59 |
Showing 9401 - 9500 of 33,311 words