Tsundere Girl and Laid-back Boy (Sometimes a Beast) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsundere (Probably) Girl and Carefree Boy (Sometimes Beast) A love story between a girl (barely classified as one) and a carefree boy (barely in the boy category). ※ It's not title fraud, probably. Um, barely out of bounds? (wait) Tags keep increasing mysteriously. They're all insurance. Caution for crude jokes. It doesn't really feel like it's reached romance, but it's supposed to be romance anyway (quietly looking away)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 278
Characters 4,459
Unique Words 819
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| について | 1 | 2.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 819 words