Tsundere Girl and Laid-back Boy (Sometimes a Beast) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsundere (Probably) Girl and Carefree Boy (Sometimes Beast) A love story between a girl (barely classified as one) and a carefree boy (barely in the boy category). ※ It's not title fraud, probably. Um, barely out of bounds? (wait) Tags keep increasing mysteriously. They're all insurance. Caution for crude jokes. It doesn't really feel like it's reached romance, but it's supposed to be romance anyway (quietly looking away)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 278
Characters 4,459
Unique Words 819
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| け | 1 | 3.49 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だよね | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 819 words