Tsundere Girl and Laid-back Boy (Sometimes a Beast) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsundere (Probably) Girl and Carefree Boy (Sometimes Beast) A love story between a girl (barely classified as one) and a carefree boy (barely in the boy category). ※ It's not title fraud, probably. Um, barely out of bounds? (wait) Tags keep increasing mysteriously. They're all insurance. Caution for crude jokes. It doesn't really feel like it's reached romance, but it's supposed to be romance anyway (quietly looking away)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 278
Characters 4,459
Unique Words 819
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| ので | 2 | 1.80 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 発情期 | 2 | 4.86 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 退避 | 2 | 4.10 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| とか | 2 | 2.08 |
| です | 2 | 1.71 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| んです | 2 | 2.32 |
| なの | 2 | 2.22 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| このまま | 2 | 2.79 |
Showing 501 - 600 of 819 words