Tsundere Girl and Laid-back Boy (Sometimes a Beast) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsundere (Probably) Girl and Carefree Boy (Sometimes Beast) A love story between a girl (barely classified as one) and a carefree boy (barely in the boy category). ※ It's not title fraud, probably. Um, barely out of bounds? (wait) Tags keep increasing mysteriously. They're all insurance. Caution for crude jokes. It doesn't really feel like it's reached romance, but it's supposed to be romance anyway (quietly looking away)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 278
Characters 4,459
Unique Words 819
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 819 words