"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 利益相反 | 1 | 7.29 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 1,011 words