"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| である | 1 | 1.76 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 定め | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 1,011 words