"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,011 words