"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| アルマジロ | 1 | 5.34 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 並立 | 1 | 5.73 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ヒューマンドラマ | 1 | 5.88 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| フェレット | 1 | 6.03 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
Showing 101 - 200 of 1,011 words