"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 本法 | 1 | 7.11 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ミーアキャット | 1 | 6.57 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 1,011 words