"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 2 | 2.14 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ウィット | 2 | 5.79 |
| 覆す | 2 | 3.99 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 法的 | 2 | 4.75 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ん | 2 | 2.09 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 似ても似つかない | 2 | 4.86 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 301 - 400 of 1,011 words