"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words