"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 本法 | 1 | 7.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 請求権 | 1 | 6.59 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words