"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| アルマジロ | 1 | 5.34 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| せず | 1 | 3.08 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| よね | 1 | 2.43 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ヒューマンドラマ | 1 | 5.88 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| たい | 1 | 4.03 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words