"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| である | 1 | 1.76 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 従う | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words