"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| リス | 1 | 3.28 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| フェレット | 1 | 6.03 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 本法 | 1 | 7.11 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 永い | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words