"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 弁務官 | 1 | 6.06 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 請求権 | 1 | 6.59 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| での | 1 | 2.60 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 1,011 words