"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ミーアキャット | 1 | 6.57 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| アルマジロ | 1 | 5.34 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| んで | 1 | 3.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| ヒューマンドラマ | 1 | 5.88 |
Showing 501 - 600 of 1,011 words