"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たい | 1 | 4.03 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| んで | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 相続権 | 2 | 5.76 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| 御自身 | 2 | 5.11 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| せる | 2 | 2.17 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| とは | 2 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 1,011 words