"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| って | 1 | 1.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
Showing 601 - 700 of 1,011 words