"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 利益相反 | 1 | 7.29 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 1,011 words