"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 1 | 2.49 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 現行法 | 1 | 6.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 利益相反 | 1 | 7.29 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,011 words