"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 再建 | 2 | 4.46 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| だって | 3 | 2.30 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 良妻賢母 | 3 | 5.78 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| だい | 3 | 3.56 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| いける | 3 | 3.19 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 愚鈍 | 3 | 4.75 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 泥船 | 3 | 5.72 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| これ | 3 | 2.15 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| その | 3 | 1.44 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 補則 | 3 | 6.81 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 王太子妃 | 3 | 4.28 |
| また | 3 | 2.19 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| のに | 4 | 2.21 |
| により | 4 | 2.99 |
| か | 4 | 1.46 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| けれど | 4 | 2.43 |
Showing 801 - 900 of 1,011 words