"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| せず | 1 | 3.08 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| はい | 1 | 2.31 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| リス | 1 | 3.28 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 並立 | 1 | 5.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
Showing 801 - 900 of 1,011 words