"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| アルマジロ | 1 | 5.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 現行法 | 1 | 6.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
Showing 801 - 900 of 1,011 words