"You Will Never Be Perfect Like Mother" - The Fate of a Duke's Daughter Who Was Called Off Her Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The mother-complex crown prince kept comparing everything to his mother, the queen. Astrid Wittenberg, a duke's daughter who had trained to become a person like the queen, had finally reached her limit. "You're right. I was lacking in ability, and I apologize. I accept the breaking of our engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 265
Characters 5,841
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| ミーアキャット | 1 | 6.57 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| って | 1 | 1.78 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 弁務官 | 1 | 6.06 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 1,011 words