Please don't make my marriage with my husband into a beautiful story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Labilia was mistreated by her family as a illegitimate child. At a evening party, she met Duke's son Alcal, married him, and reversed her fate. This marriage became a topic of conversation as "an unfortunate young lady saved by a noble young man," and was passed down as a beautiful story. Now a respectable lady, Labilia is asked by a newspaper company to give a lecture. People naturally expected a sweet love romance story about how the two came to be married. However, what came out of Labilia's mouth was a story that Labilia had deliberately engineered her meeting with Alcal, and that Alcal had never felt any love for Labilia either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,118
Sentences 192
Characters 4,032
Unique Words 802
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| え | 1 | 2.39 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 802 words