Please don't make my marriage with my husband into a beautiful story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Labilia was mistreated by her family as a illegitimate child. At a evening party, she met Duke's son Alcal, married him, and reversed her fate. This marriage became a topic of conversation as "an unfortunate young lady saved by a noble young man," and was passed down as a beautiful story. Now a respectable lady, Labilia is asked by a newspaper company to give a lecture. People naturally expected a sweet love romance story about how the two came to be married. However, what came out of Labilia's mouth was a story that Labilia had deliberately engineered her meeting with Alcal, and that Alcal had never felt any love for Labilia either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,118
Sentences 192
Characters 4,032
Unique Words 802
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| う | 1 | 2.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 802 words