Please don't make my marriage with my husband into a beautiful story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Labilia was mistreated by her family as a illegitimate child. At a evening party, she met Duke's son Alcal, married him, and reversed her fate. This marriage became a topic of conversation as "an unfortunate young lady saved by a noble young man," and was passed down as a beautiful story. Now a respectable lady, Labilia is asked by a newspaper company to give a lecture. People naturally expected a sweet love romance story about how the two came to be married. However, what came out of Labilia's mouth was a story that Labilia had deliberately engineered her meeting with Alcal, and that Alcal had never felt any love for Labilia either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,118
Sentences 192
Characters 4,032
Unique Words 802
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙って | 1 | 4.42 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 802 words