Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 5,689 words