Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 5,689 words