Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 焼け野 | 1 | 6.72 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
Showing 901 - 1000 of 5,689 words