Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
Showing 1001 - 1100 of 5,689 words