Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
Showing 1001 - 1100 of 5,689 words