Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
Showing 1001 - 1100 of 5,689 words