Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お早う | 1 | 5.26 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 腕白小僧 | 1 | 6.45 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
Showing 1101 - 1200 of 5,689 words