Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
Showing 1101 - 1200 of 5,689 words