Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 砕けた言い方 | 1 | 6.31 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 1201 - 1300 of 5,689 words