Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 砕けた言い方 | 1 | 6.31 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 装う | 1 | 3.97 |
Showing 1201 - 1300 of 5,689 words