Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
Showing 1301 - 1400 of 5,689 words