Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ガモット | 1 | 7.59 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ノンブレス | 1 | 6.32 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| により | 1 | 2.99 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
Showing 1301 - 1400 of 5,689 words