Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
Showing 1301 - 1400 of 5,689 words