Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
Showing 1401 - 1500 of 5,689 words