Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 全 | 1 | 3.31 |
Showing 1501 - 1600 of 5,689 words