Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
Showing 1501 - 1600 of 5,689 words