Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 洗脳 | 3 | 3.91 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 搾り出す | 3 | 5.02 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 口付ける | 3 | 5.37 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 栞 | 3 | 3.94 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 自分のために | 3 | 4.53 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 取り敢えず | 3 | 3.72 |
Showing 1601 - 1700 of 5,689 words