Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
Showing 1701 - 1800 of 5,689 words