Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 3 | 3.15 |
| アイス | 3 | 3.80 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 保健室 | 3 | 4.33 |
| 折り紙 | 3 | 5.01 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 有象無象 | 3 | 4.52 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 女性不信 | 3 | 5.49 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
Showing 1701 - 1800 of 5,689 words